Traductions

Menu “Paramètres / Courriels types & documents / Traductions”

Cette option n'est accessible qu'aux utilisateurs ayant le droit d'administrer le site internet ou le droit de gérer les courriels-type ou documents.

Manava vous permet de gérer les langues suivantes : Français, Allemand, Anglais, Catalan, Espagnol, Néerlandais, Portugais.

Traductions des appelations

Manava présente la liste des appellations des lots, hébergements, conditions spéciales déclarées comme visibles sur votre site internet. En cliquant sur un des éléments de cette liste 1, vous pouvez renseigner son nom dans les langues gérées par votre site internet 2, dans la limite des langues proposées choisies dans l'option “Paramètres / Préférences / Divers”.

Traductions des appelations

Si vous souhaitez n'afficher et saisir que les textes d'une langue, sélectionnez 3, puis cliquez sur afficher 4 .

Lorsqu'un nom dans une langue n'est pas renseigné, c'est le nom français qui est utilisé.

Vous pouvez ajouter une langue à votre compte en cliquant sur le symbole “+”, la fenêtre des préférences s'ouvre , vous pouvez ajouter une nouvelle langue dans le champ “Langues gérées”.